I take 25mg levothyroxine (synthetic hormone very similar to natural one) per day which brings me to within normal range.
If I understand things correctly, the interactions that are mentioned happen in the digestive system, which can cause it not to be absorbed as much, but once in the blood...