Being and ex-data base administrator in my previous life, I totally agree with the naming thing. Your actually the first person I've ever heard say that even though I personally think it millions of times.
After wrestling with PageSpeed cache, I have figured it out. The chat is now working properly and displaying properly. If you're still seeing the large bar, hold CTRL and press F5.