I think I get what you are saying
@verticity, language can be a beautiful, diverse, and very complex thing. But I think what
@Mrbinx69 quote is describing, is that audible sound cannot convey everything we may experience, and even our known senses are very limited in translating what really goes on in the universe, or what we try to describe as life. Even if you can describe something you are feeling, or experiencing, there is no way for certain that you can instill that exact feeling as you percieve it, into someone elses mind and body, and them have the exact same reaction to it. Like when people say "Know what I mean?", well, no I dont know what you mean exactly, because I'm not you, and dont have the same chemical reactions in my body/brain, translating it into different thought patterns, reactions, and feelings. Who is to say that anyone on this earth experiences anything at all, in a remotely similar way to any other person on this earth. There is no solid, concrete foundation to base anything off of, or to compare it to, even if we feel that we know what each other means. I do not disagree with what you are saying about language, but it can go much deeper than language, or any kind of perception we are aware of.
Sorry, I just doubled my usual kava strength, and its making me very talkative. Know what I mean?