Reviving this silly thread once again, because I was looking back at my copy of "Pacific Elixer", and found this quote discussing kavalactones excreted in poop (the plot thickens!), where Lebot et al. actually use the "saturated/unsaturated" terminology. (Above the question had been asked: what terminology should we use instead of "double bonded")?:
"Although Rasmussen et. al (1979) found only a very small amount of DHK in feces, they reported large concentrations of kavain and methysticin. According to these authors, unsaturated 7,8 kavalactones, like kavain, methysticin, and yangonin, are not absorbed and metabolized as well as the saturated compounds [DHM and DHK] at the same position." (p. 73)